Términos de uso y Política de privacidad

 

Términos de uso    Política de privacidad

V 1.1 Creado el 19 de noviembre de 2013

Bienvenidos a los sitios de Internet de The Elf on the Shelf, An Elf's Story y a Light in the Night (en conjunto, los sitios de "Elf on the Shelf”). Elf on the Shelf y cualquier entidad que controle, o que esté afiliada o bajo control común con Elf on the Shelf, incluyendo las marcas y marcas registradas propiedad de dichas entidades o controladas por las mismas, serán denominadas en conjunto como "nosotros" o "nuestro" para propósitos del presente.

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER SITIO DE ELF ON THE SHELF. Al utilizar el sitio de ELF ON THE SHELF o al hacer clic en un recuadro que declara que usted acepta o está de acuerdo con estos términos, usted manifiesta su aceptación de estos términos de uso. Si no desea aceptar los términos de uso, no podrá utilizar los sitios de ELF ON THE SHELF.

Tenga en mente que pueden aplicar términos especiales a algunas funciones en ciertos sitios de ELF ON THE SHELF (por ejemplo, reglas de concursos u otras características o actividades). Estos términos se publican con relación a la característica o actividad pertinente. Cualquier término de este tipo es adicional a estos términos de uso y en caso de un conflicto, aquel prevalecerá sobre estos términos de uso.

Usted reconoce que estos términos de uso están respaldados por consideraciones razonables y de valor, y que su recepción y suficiencia son reconocidos a través del presente. Usted reconoce que dicha consideración incluye, pero no se limita a, su uso de los sitios de ELF ON THE SHELF y la recepción de datos, materiales e información disponible en, o a través de, los sitios de ELF ON THE SHELF, la posibilidad de nuestro uso o exhibición de sus Propuestas Solicitadas (de acuerdo a la definición en la sección 2 a continuación, titulada "PROPUESTAS") y la posibilidad de la publicidad y promoción de nuestro uso o exhibición de sus Propuestas Solicitadas.

  1. USO DE CONTENIDO

    Toda la información, materiales, características, actividades, funciones y otros tipos de contenido (incluyendo Propuestas, de acuerdo a la definición en la sección 2, titulada "PROPUESTAS") ("Contenido") que se encuentran en los sitios de ELF ON THE SHELF son nuestra propiedad protegida por derechos de autor o la propiedad protegida por derechos de autor de nuestros cedentes o licenciatarios. Todas las marcas comerciales, marcas de servicios, nombres comerciales e imagen de marca son de nuestra propiedad y/o de la de nuestros cedentes o licenciatarios. Podemos realizar cambios al sitio de ELF ON THE SHELF o eliminar Contenido o características en cualquier momento, de cualquier manera y por cualquier motivo o sin un motivo.

    Excepto conforme a lo que acordemos específicamente por escrito, ningún contenido en cualquiera de los sitios de ELF ON THE SHELF puede utilizarse, reproducirse, transmitirse, distribuirse o explotarse de cualquier manera que no sea como parte del sitio de ELF ON THE SHELF, excepto en instancias en las que el sitio de ELF ON THE SHELF esté configurado para permitir la descarga de contenido particular, en las que usted podrá descargar una copia de dicho Contenido a una sola computadora únicamente para su uso doméstico personal, sin fines comerciales, en el entendido de que usted (a) haya preservado intacto todo derecho de autor y otras notificaciones legales, (b) no realice modificaciones al Contenido y (c) no utilice el Contenido de una manera que sugiera una asociación con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas. Queda prohibido cualquier uso comercial, "reenvío" o uso automatizado o de alto volumen de los sitios de ELF ON THE SHELF.

    En caso de que ofrezcamos descargas de software en un sitio de ELF ON THE SHELF y usted descargue dicho software, este software, incluyendo cualquier archivo, imágenes integradas en el software o las generadas por éste y los datos adjuntos al software (en lo sucesivo denominados colectivamente el “Software”) se le otorgan bajo licencia nuestra o de terceros licenciantes para su uso doméstico personal sin fines comerciales. Nosotros no traspasamos la propiedad del Software a usted. No puede redistribuir o explotar de cualquier otra manera el Software o descompilar, realizar operaciones de técnica retroactiva, desmontar o reducir de otra manera el Software a una forma humanamente legible.

  2. PROPUESTAS

    En los presentes términos de uso, utilizamos la palabra "Propuestas" con el significado de texto, mensajes, ideas, conceptos, argumentos de venta, sugerencias, historias, guiones, tratamientos, formatos, material gráfico, fotografías, dibujos, videos, obras audiovisuales, composiciones musicales (incluyendo letras), grabaciones de audio, caracterizaciones, así como nombres, retratos, voces, nombres de usuario, perfiles, acciones, apariencias, actuaciones y/u otra información o material biográfico ya sea de usted o de otros, y otros materiales similares que usted envíe como propuesta, publique, cargue, incruste, exhiba, comunique o distribuya de cualquier otra manera (en conjunto, "Distribuir") en, o a través de un sitio de ELF ON THE SHELF.

    Existen dos tipos de Propuestas: Propuestas solicitadas y Propuestas no solicitadas. "Propuestas solicitadas" significa aquellas Propuestas que (a) solicitemos o le permitamos proporcionarnos de manera expresa a través de cualquier característica o actividad de un sitio de ELF ON THE SHELF para nuestra revisión o exhibición y potencial contraprestación o compensación definida específicamente (por ejemplo, premios u otros valores en juegos, sorteos, concursos y promociones); (en conjunto, "Consideración") y (b) que usted distribuya en o a través de cualquier sitio de ELF ON THE SHELF por las cuales no busca una consideración (por ejemplo, en nuestros Servicios al cliente y en Foros públicos (como se define a continuación en la sección 5, titulada "FOROS PÚBLICOS Y COMUNICACIÓN")). "Propuestas no solicitadas" se refiere a cualquier propuesta que no quede cubierta por los apartados (a) o (b) de este párrafo.

    No aceptamos o tomamos en consideración Propuestas no solicitadas por lo que le pedimos no distribuir Propuestas no solicitadas en, o a través de cualquiera de los sitios de ELF ON THE SHELF. No realizamos ningún contrato implícito o de cualquier otro tipo con respecto a propuestas no solicitadas y es nuestro interés específico evitar la posibilidad de malentendidos en el futuro cuando proyectos desarrollados por nosotros o bajo nuestra dirección puedan parecer a otras personas similares a su propio trabajo creativo. Consecuentemente no distribuimos ninguna Propuesta no solicitada. Usted acepta que cualquier Propuesta que distribuya no se está realizando en confidencialidad y confianza y que no se pretende o crea ninguna relación confidencial o fiduciaria entre usted y nosotros en ninguna manera, además de que usted no tiene expectativas de revisión, compensación o consideración alguna de cualquier tipo, (más allá de las establecidas en el presente).

    Excepto de acuerdo a lo declarado de manera expresa en estos términos de uso, las disposiciones de estos términos de uso aplican de igual manera a propuestas solicitadas y propuestas no solicitadas. En consecuencia, nosotros, nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados tendremos derecho de explotar y divulgar todas las Propuestas y no seremos responsables ante usted o ante cualquier persona que reclame a través de usted cualquier explotación o divulgación de cualquier Propuesta.

  3. LICENCIAS Y REPRESENTACIONES

    Con respecto a sus propuestas, a través del presente usted nos cede a nosotros y a nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados una licencia perpetua, no exclusiva, irrevocable, pagada en su totalidad, libre de regalías, sublicenciable y transferible (en su totalidad o en parte) a nivel mundial bajo todos los derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, derechos de privacidad y publicidad así como otros derechos de propiedad intelectual que usted posea o controle para el uso, la reproducción, transmisión, visualización, exhibición, distribución, indexación, los comentarios, las modificaciones (incluyendo el retiro de letra y música de cualquier Propuesta o la sustitución de la letra y música de cualquier Propuesta con música y letra seleccionada por nosotros), la creación de trabajos derivativos basados en el la obra, representaciones, o de explotar de cualquier otra manera dichas Propuestas, en su totalidad o en parte, en todos los formatos y canales de medios conocidos en el presente o ideados en el futuro (incluyendo los sitios de ELF ON THE SHELF, o sitios web de terceros, en nuestras estaciones y cadenas de cable y radiodifusión, en nuestras plataformas inalámbricas y de banda ancha, nuestros productos y servicios, en medios físicos y en versiones fílmicas) para cualquier propósito incluyendo el entretenimiento, las noticias, anuncios, propósitos promocionales, mercadotecnia, publicidad, comercio o propósitos comerciales, todo ello sin previo aviso a usted, con o sin atribución y sin el requisito de cualquier permiso de o pago a usted o a cualquier otra persona o entidad (la "Licencia de propuestas").

    Al distribuir una Propuesta, usted declara y garantiza que la Propuesta y su distribución de la misma se adecuan a las Normas de conducta (que se establecen a continuación en la sección 6 titulada "NORMAS DE CONDUCTA") y otros requisitos de estos términos de uso y que usted es propietario o cuenta con los derechos, licencias, consentimientos o permisos necesarios sin la necesidad de ningún permiso de o pago a cualquier otra persona o entidad para explotar, y para darnos autorización de explotar, dicha Propuesta en todas las formas contempladas en estos términos de uso (incluyendo la Licencia de propuesta). Estos términos de uso (incluyendo la Licencia de propuesta) no limitan ninguna cesión de derechos, consentimiento, acuerdos, asignaciones y renuncias pasadas o futuras que pueda haber realizado o realice con respecto a las Propuestas.

    En la medida en la que solicitamos Propuestas a través de características o actividades en o a través de sitios de ELF ON THE SHELF (incluyendo juegos, sorteos, concursos, promociones y Foros públicos (que se definen a continuación en la sección 5 titulada "FOROS PÚBLICOS Y COMUNICACIÓN")) que requieren del uso de nuestras obras protegidas por derecho de autor (en su totalidad o en parte), a través del presente le otorgamos una licencia no exclusiva para crear trabajo derivativo utilizando nuestras obras sujetas a derecho de autor (en su totalidad o en parte) como se requiera (si bien únicamente como se requiere, y únicamente para el propósito de crear sus Propuestas); dando por entendido, sin embargo, que dichas licencias estarán condicionadas a su asignación de todos los derechos sobre el trabajo que cree a nosotros. Si dichos derechos no nos son asignados, su licencia para crear trabajos derivados utilizando nuestras obras sujetas a derechos de autor (en su totalidad o en parte) será nula y sin valor. Usted acepta la antes mencionada cesión de derechos, consentimientos, acuerdos y asignaciones sin importar si utilizamos o no su Propuesta.

    A través del presente usted nos designa como su agente con poderes plenos para celebrar y ejecutar cualquier documento y/o realizar cualquier acto que consideremos adecuado para confirmar la cesión de derechos, consentimientos, acuerdos, asignaciones y renuncias que se establecen en los presentes términos de uso.

    En la medida en la que exista cualquier "derecho moral", "derechos complementarios", o derechos similares en o para las Propuestas, y estos no sean de nuestra propiedad exclusiva, usted acepta no hacer valer dichos derechos con respecto a nosotros o nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados y deberá obtener el mismo acuerdo de no hacer valer los derechos de cualquier otra persona que pueda poseer dichos derechos.

    Sin perjuicio al alcance de la Licencia de propuesta o de cualquier cesión de derechos, consentimiento, acuerdos, asignaciones y renuncias futuras que usted pueda realizar con respecto a Propuestas, a través del presente, usted ratifica cualquier cesión de derechos, consentimiento, acuerdos, asignaciones y renuncias previas realizadas por usted con respecto a las Propuestas presentadas por usted a nosotros.

  4. CUENTAS

    Algunas funciones en los sitios de ELF ON THE SHELF permiten o requieren que usted cree una cuenta para participar o conseguir materiales adicionales. Usted acepta proporcionar, mantener y actualizar información verdadera, exacta, actual y completa sobre sí mismo como se le solicite en nuestros procesos de registro (los "Datos de registro"). No se hará pasar por cualquier persona o entidad ni mentirá sobre su identidad o afiliación con cualquier persona o entidad, lo que incluye utilizar el apellido, contraseña u otra información de cuenta o el nombre, retrato, voz, imagen o fotografía de otra persona. También acepta informarnos de inmediato en la dirección webmaster@elfontheshelf.com sobre cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña u otra información de cuenta o de cualquier violación de seguridad de la que esté al tanto que involucre o se relacione con cualquier sitio de ELF ON THE SHELF. Adicionalmente, usted acepta salir de su cuenta al final de cada sesión.

    Podemos suspender o cancelar su cuenta y su capacidad de utilizar cualquier sitio de ELF ON THE SHELF o una porción del mismo a causa del no cumplimiento de estos términos de uso o de cualquier término especial relacionado a un servicio particular, a causa de una violación de derechos de autor o por cualquier otra razón.

  5. FOROS PÚBLICOS Y COMUNICACIÓN

    "Foro público" significa un área, función de sitio o característica que se ofrece como parte de cualquier sitio de ELF ON THE SHELF que proporciona la oportunidad de que los usuarios distribuyan Propuestas para ser vistas por uno o más usuarios del sitio de ELF ON THE SHELF, incluyendo un área de chat, tablero de mensajes, mensajes instantáneos, mensajes móviles, entorno de comunidad social, página de perfil, página de conversación, blog y función de correo electrónico.

    Usted reconoce que los Foros públicos y las características que se ofrecen en el mismo son para comunicaciones públicas y no privadas, y no tiene expectativas de privacidad con respecto a cualquier Propuesta en un Foro público. No podemos garantizar la seguridad de la información que usted divulgue a través de cualquiera de estos medios; usted asume el riesgo que implican tales revelaciones.

    Usted es y seguirá siendo el único responsable por las Propuestas que distribuye en o a través de ELF ON THE SHELF bajo su nombre de usuario o por usted de cualquier otra manera en un Foro así como por las consecuencias de enviar y publicar las mismas. No tenemos ningún deber de monitorear ninguno de los Foros públicos.

    Adicionalmente, usted debe mantenerse escéptico con respecto a cualquier información proporcionada por otros y usted reconoce que el uso de cualquier Propuesta publicada en cualquier Foro público es realizado bajo su propio riesgo. Por ejemplo, no aprobamos ni somos responsables de las opiniones, consejos o recomendaciones publicadas o enviadas por usuarios en cualquier Foro público y nos eximimos específicamente de cualquier responsabilidad legal en conexión con los mismos.

    No le debemos ninguna obligación y, por lo tanto, podemos rehusarnos a publicar, entregar, retirar, modificar o utilizar o tomar medidas de cualquier otra manera con respecto a las Propuestas que distribuya.

  6. NORMAS DE CONDUCTA

    Las siguientes Normas de conducta aplican a los sitios de ELF ON THE SHELF. Al utilizar los sitios de ELF ON THE SHELF, usted acuerda que no Distribuirá ninguna Propuesta que:

    1. sea difamatoria, abusiva, hostigadora, amenazadora o una invasión al derecho a la privacidad de otra persona;
    2. sea intolerante, odiosa u ofensivas en términos raciales u otros términos;
    3. sea violenta, vulgar, obscena, pornográfica o sexualmente explícita de cualquier otra manera;
    4. dañe, o pueda esperarse razonablemente que dañe de cualquier otra manera a una persona o entidad;
    5. sea ilegal o aliente o abogue por actividad ilegal o la discusión de actividades ilegales con el propósito de cometerlas, incluyendo una Propuesta que constituya, o represente un intento de participar en, pornografía infantil, acoso, agresiones sexuales, tráfico de material obsceno o robado, tráfico de drogas y/o abuso de drogas, hostigamiento, robo o conspiración para cometer cualquier actividad delictiva;
    6. infrinja o viole cualquier derecho de un tercero, incluyendo: (a) derechos de autor, patentes, marca registrada, secretos comerciales u otros derechos de propiedad o contractuales; (b) derechos a la privacidad (específicamente, no debe distribuir la información personal de otra persona, de ninguna clase, sin su permiso explícito) o publicidad; o (c) cualquier obligación de confidencialidad;
    7. sea comercial, relacionada a negocios o anuncie u ofrezca vender cualquier producto o servicio o similares (ya sea con o sin fines de lucro), o que realice solicitudes a otros (incluyendo solicitudes de contribuciones y donaciones);
    8. contenga un virus u otro componente perjudicial, o que manipule, afecte o dañe de cualquier manera los sitios de ELF ON THE SHELF o cualquier red conectada, o que interfiera de cualquier otra manera con el uso o goce de cualquier otra persona de los sitios de ELF ON THE SHELF;
    9. no esté relacionada en términos generales al tema o área del Foro público en cuestión;
    10. viole cualquier restricción específica aplicable al Foro público, incluyendo sus restricciones de edad y procedimientos; o
    11. sea antisocial, perturbadora o destructiva, incluyendo "flamear" (flamming), "spamming", "inundaciones" (flooding), "trolear" (trolling) y "abusos" (griefing) de acuerdo a la manera en la que dichos términos se interpretan y utilizan comúnmente en Internet.


    No aseguramos ni podemos asegurar que otros usuarios estén o estarán en cumplimiento con las Normas de conducta antes mencionadas ni con cualquier otra disposición de los presentes términos de uso y, al igual que entre usted y nosotros, a través del presente usted asume todo el riesgo de daño o lesión que resulte de cualquier falta de cumplimiento de este tipo.

  7. COOPERACIÓN; RETIRO DE PROPUESTAS

    Nos reservamos el derecho, pero declinamos cualquier obligación o responsabilidad, de (a) rehusarnos a publicar o comunicar o remover cualquier propuesta de cualquier sitio de ELF ON THE SHELF que viole los presentes términos de uso (incluyendo las Normas de conducta) y (b) identificar a cualquier usuario ante terceros, y/o revelar a terceros cualquier participación o información que permita la identificación personal cuando creamos a nuestro leal saber y entender que dicha información o divulgación conseguirá (i) facilitar el cumplimiento de las leyes, incluyendo, por ejemplo, cumplimiento con una orden judicial o citación, o (ii) ayudar a hacer cumplir estos términos de uso (incluyendo las Normas de conducta) y/o las normas de nuestros concursos, sorteos, promociones y reglas de juegos, y/o salvaguardar la protección y seguridad de cualquier persona o bien material, incluyendo cualquier sitio de ELF ON THE SHELF. Adicionalmente, conservamos el derecho de remover Propuestas en cualquier momento y por cualquier motivo o sin un motivo.

  8. CONTENIDO ACCESIBLE A TRAVÉS DE ENLACES DE ELF ON THE SHELF Y RESULTADOS DE BÚSQUEDAS

    Usted debe estar consciente de que cuando se encuentra en un sitio de ELF ON THE SHELF, existen enlaces a otros sitios que lo llevan afuera de nuestros servicios a sitios que están más allá de nuestro control, como pancartas publicitarias y enlaces de anunciantes, patrocinadores y socios de contenido que puedan utilizar nuestro logotipo o logotipos como parte de una relación de marca compartida. Usted reconoce que al hacer clic en cualquiera de los enlaces antes mencionados, los sitios a los que sea dirigido no son controlados por nosotros; es posible que apliquen distintos términos de uso y políticas de privacidad, y no nos hacemos responsables por dichos sitios. No aprobamos ni podemos asegurar que usted quedará satisfecho con cualquiera de los productos o servicios que pueda adquirir de un sitio de un tercero que se enlace a o desde cualquier sitio de ELF ON THE SHELF o con contenido de terceros que se encuentre en nuestros sitios. Lo alentamos enfáticamente a realizar cualquier investigación que considere necesaria o adecuada antes de proceder con cualquier transacción en línea o fuera de línea con cualquier tercero.

    Tampoco podemos ser considerados responsables por la exactitud, relevancia, legalidad o decencia de cualquier material contenido en sitios obtenidos en búsquedas y/o listas en resultados de búsquedas o identificados en páginas de resultados de búsquedas.

  9. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

    EL CONTENIDO EN, O QUE ESTÉ RELACIONADO DE CUALQUIER MANERA A SITIOS DE ELF ON THE SHELF O EN CUALQUIER SITIO O SERVICIO DE TERCEROS AL QUE HAYAN ENLACES EN CUALQUIER SITIO DE ELF ON THE SHELF SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ", Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EN LA MAYOR MEDIDA QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, RECHAZAMOS TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, EXACTITUD, TOTALIDAD, DISPONIBILIDAD, SEGURIDAD, COMPATIBILIDAD Y DE NO CONTRAVENCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE CUALQUIER CONTENIDO ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE EL ACCESO AL MISMO SERÁ ININTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE CUALQUIER SITIO DE ELF ON THE SHELF O LOS SERVIDORES QUE HACEN DISPONIBLE DICHO CONTENIDO ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. ADICIONALMENTE, USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO SERVICIO TÉCNICO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN QUE PUEDA SER NECESARIA. NO GARANTIZAMOS NI EFECTUAMOS NINGUNA DECLARACIÓN RELATIVA AL USO O LAS CONSECUENCIAS DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO. A TRAVÉS DEL PRESENTE USTED RENUNCIA DE MANERA IRREVOCABLE A CUALQUIER RECLAMACIÓN EN NUESTRA CONTRA CON RESPECTO AL CONTENIDO Y A CUALQUIER CONTENIDO QUE USTED PROPORCIONE A SITIOS DE TERCEROS (INCLUYENDO INFORMACIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO U OTRA INFORMACIÓN PERSONAL).

    Los sitios de ELF ON THE SHELF pueden contener las opiniones y perspectivas de otros usuarios. Dada la naturaleza interactiva de estos sitios, no aprobamos, garantizamos o nos hacemos responsables de la exactitud, eficacia o veracidad de cualquier contenido generado por nuestros usuarios.

  10. INDEMNIZACIÓN

    Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre, o nombres de usuario, contraseña o contraseñas y su cuenta o cuentas, así como toda actividad que se realice bajo su cuenta o cuentas. A través del presente documento usted consiente a indemnizar, defender y eximirnos, a nosotros, a nuestros cedentes, licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados, y a los revendedores, distribuidores, proveedores de servicios y proveedores respectivos de dichas entidades, además de sus directivos, ejecutivos, propietarios, empleados, agentes, representantes, sucesores y asignados (de forma colectiva, las "Partes indemnizadas") de responsabilidad frente a daños de y contra cualquier pérdida, daño, responsabilidad y costo (incluyendo los costos de acuerdos y cualquier otra tarifa y gasto por investigar o defender las acciones o amenazas de acciones) incurridas por las Partes indemnizadas en relación a cualquier reclamación como consecuencia de algún incumplimiento por su parte de estos términos de uso o que surjan del uso de los sitios de ELF ON THE SHELF y/o su cuenta o cuentas. Usted realizará sus mejores esfuerzos para cooperar con nosotros en la defensa de cualquier reclamación. Nos reservamos el derecho de, por nuestra cuenta, asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto que en otras circunstancias estaría sujeto a una indemnización por parte de usted.

  11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

    BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA TENDREMOS NOSOTROS, NUESTROS CEDENTES O LICENCIATARIOS O CUALQUIERA DE LOS REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS O PROVEEDORES RESPECTIVOS DE LAS ENTIDADES ANTES MENCIONADAS, RESPONSABILIDAD JURÍDICA PARA CON USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE INCLUYENDO LUCROS CESANTES, LESIONES PERSONALES (INCLUYENDO LA MUERTE) Y DAÑOS MATERIALES DE CUALQUIER NATURALEZA QUE RESULTEN DE (A) EL USO DE, O LA INCAPACIDAD DE, UTILIZAR CUALQUIER SITIO O CONTENIDO DE ELF ON THE SHELF, O (B) LA CONDUCTA O ACCIONES, YA SEA EN LÍNEA O FUERA DE LÍNEA, DE CUALQUIER USUARIO DEL SITIO DE ELF ON THE SHELF O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, INCLUSO SI HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL PARA CON USTED POR DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSALES DE ACCIÓN, YA SEAN CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES (INCLUIDAS LA NEGLIGENCIA) O DE ALGÚN OTRO TIPO, PODRÁN EXCEDER LA CANTIDAD QUE USTED ABONÓ, EN CASO DE QUE HAYA ABONADO, O LA DE CIEN DÓLARES ($100) (LA QUE SEA MENOR) EN CONCEPTO DE ACCESO O PARTICIPACIÓN EN ALGUNA ACTIVIDAD RELACIONADA CON UN SITIO DE ELF ON THE SHELF. ADICIONALMENTE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS NOSOTROS, NUESTROS CEDENTES O LICENCIATARIOS O CUALQUIERA DE LOS REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS O PROVEEDORES DE LAS RESPECTIVAS ENTIDADES ANTES MENCIONADAS, CONSIDERADOS RESPONSABLES POR CUALQUIER RETRASO O FALLA DE FUNCIONALIDAD QUE SEA RESULTADO DIRECTO O INDIRECTO DE UN ACTO DE FUERZA MAYOR O CAUSAS MÁS ALLÁ DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE O EL DE DICHAS ENTIDADES.

    PODEMOS CANCELAR SU ACCESO SUBSECUENTE A LOS SITIOS DE ELF ON THE SHELF O CAMBIAR LOS SITIOS DE ELF ON THE SHELF O ELIMINAR CONTENIDO O CARACTERÍSTICAS DE CUALQUIER MANERA, EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO.

    LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y RENUNCIAS CONTENIDAS EN ESTA SECCIÓN Y EN CUALQUIER OTRA PARTE DE ESTOS TÉRMINOS DE USO APLICAN EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.

  12. ASUNTOS JURISDICCIONALES Y DE SEDE

    Usted acepta que cualquier acción de derecho o equidad que surja de, o se relacione a, estos términos o de los sitios de ELF ON THE SHELF se registrará, y que la sede yace adecuadamente, solamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el Condado de Fulton, Georgia, y que por medio de la presente aprueba y se somete a la jurisdicción personal de tales tribunales con el fin de litigar cualquier acción. No realizamos ninguna declaración de que el contenido en cualquiera de los sitios de ELF ON THE SHELF es apropiado, o está disponible para su uso en cualquier ubicación en particular. Las personas que decidan acceder al sitio de ELF ON THE SHELF lo hacen por iniciativa propia y son responsables de cumplir con todas las leyes aplicables, lo que incluye cualquier ley local aplicable.

  13. ENMIENDA

    En cualquier momento podemos enmendar estos términos de uso (incluyendo enmiendas a través de una modificación, eliminación y/o adición de cualquier porción de los mismos). Usted es responsable de revisar estos términos de uso y comprender su contenido, así como cualquier enmienda del mismo.

  14. DISPOSICIONES GENERALES

    Los presentes términos de uso estarán regidos conforme a las leyes del Estado de Georgia y a las leyes federales de los Estados Unidos, sin que sean de aplicación las disposiciones reguladoras del conflicto de leyes. Si cualquiera de las disposiciones de estos términos de uso fueran ilegales, nulas o por cualquier razón no fuera posible aplicarlas, entonces dicha disposición será considerada divisible de estos términos de uso y no afectará la validez y capacidad de aplicación de las disposiciones restantes. Ninguna renuncia de cualquier disposición de estos términos de uso por nuestra parte deberá ser considerada como una renuncia continua o posterior a tal disposición o a ninguna otra, y un posible fallo por nuestra parte de hacer valer algún derecho o disposición de estos términos de uso no constituirá en modo alguno una renuncia a tal derecho o provisión. En estos términos de uso, la palabra "incluyendo" se utiliza de manera ilustrativa y debe interpretarse como seguida por las palabras "pero no limitado a" USTED ACEPTA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN JURÍDICA CONTRA NOSOTROS DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS O CUALQUIER SITIO DE ELF ON THE SHELF DEBERÁ COMENZAR EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE QUE SE DEVENGA LA CAUSA DE LA ACCIÓN JURÍDICA, DE LO CONTRARIO DICHA CAUSA DE ACCIÓN JURÍDICA QUEDARÁ ANULADA DE FORMA DEFINITIVA.

    El suministro de bienes, servicios y software a través de los sitios de ELF ON THE SHELF está sujeto a los controles de exportaciones y requisitos de sanciones económicas de los Estados Unidos. Al adquirir cualquiera de los artículos antes mencionados a través de ELF ON THE SHELF, usted declara y garantiza que su adquisición cumple, y su uso del producto cumplirá con, dichos requisitos. Sin perjuicio de lo anterior, usted no podrá adquirir bienes, servicios o software a través de los sitios de ELF ON THE SHELF en caso de que: (1) se encuentre en, bajo control de, o sea un ciudadano o residente de Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán o Siria, o si se encuentra en la Lista de nacionales especialmente designadas del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Lista de personas no autorizadas, la Lista no verificada o la Lista de entidades del Departamento del Comercio de los Estados Unidos; o (2) si tiene el propósito de suministrar los bienes, servicios o software que adquirió a Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán o Siria, (o a un ciudadano o residente de dichos países), o a una persona que aparezca en la Lista de nacionales especialmente designadas, la Lista de personas no autorizadas, la Lista no verificada o la Lista de entidades.

  15. DEMANDAS POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

    Es nuestra política responder a notificaciones claras de presuntas infracciones a derechos de autor que cumplan con la Ley digital del milenio para derechos de autor (Digital Millennium Copyright Act o “DMCA”). Adicionalmente, cancelaremos inmediatamente y sin previo aviso las cuentas de quienes, según nuestra determinación, sean “infractores reincidentes”. Si usted es un propietario, o el agente de un propietario, de derechos de autor y cree que el contenido alojado en cualquier sitio de Elf on the Shelf infringe sus derechos de autor, puede presentar una notificación de conformidad con la DMCA al proporcionar a nuestro Agente especializado en propiedad intelectual la siguiente información por escrito (por favor consulte a su asesor jurídico o consulte 17 U.S.C. Sección 512(c)(3) para confirmar los siguientes requisitos):

    1. La firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar a nombre del propietario del derecho exclusivo presuntamente infringido.
    2. La identificación del trabajo protegido por los derechos de autor que se denuncia como infringido o, si se trata de varios trabajos con derechos de autor en un solo sitio web cubiertos por una misma notificación, la lista representativa de dichos trabajos en ese sitio web;
    3. Identificación del material que se denuncia como infringido o que es sujeto a actividad infractora y que ha de ser eliminado o cuyo acceso será inhabilitado, además de información razonablemente suficiente para permitir la localización del material. Incluir URLs en el cuerpo de un correo electrónico es la mejor manera de ayudarnos a localizar rápidamente el contenido.
    4. Información razonablemente suficiente para permitir que nos comuniquemos con la parte demandante, como un domicilio, número de teléfono y, en caso de tenerla, una dirección de correo electrónico donde se pueda contactar a dicha parte.
    5. Una declaración que establezca que, a su leal saber y entender, la parte demandante está convencida de que el uso del material del modo que se reclama no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente ni por la ley.
    6. Una declaración de que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que la parte demandante cuenta con autorización para actuar a nombre del propietario de un derecho exclusivo cuya infracción se alega.


Por favor tenga en mente que de acuerdo a la Sección 512 (f) de la DMCA, cualquier persona que conscientemente presente dicho material o actividad de manera considerablemente engañosa estará infringiendo la ley y puede ser sujeto a responsabilidad legal.

Usted puede presentar su Notificación de presunta violación de propiedad intelectual al enviarla a nuestro Agente especializado vía correo o correo electrónico como se indica a continuación.

Es posible contactar al Agente especializado en propiedad intelectual de Elf on the Shelf para recibir notificaciones sobre la presunta infracción de la siguiente manera:

A la atención de:
Copyright Agent
Elf on the Shelf
3350 Riverwood Parkway, Ste 300
Atlanta, GA 30339
Correo electrónico: webmaster@elfontheshelf.com

Para propósitos de claridad, únicamente las notificaciones referentes a la DMCA deben dirigirse al Agente especializado en propiedad intelectual de Elf on the Shelf. Cualquier otra retroalimentación, comentarios, solicitudes de asistencia técnica u otras comunicaciones deben dirigirse a servicio al cliente, a la dirección webmaster@elfontheshelf.com. Usted reconoce que de no cumplir con todos los requisitos de esta sección, su notificación DMCA puede no ser válida.

Seguridad

CCA and B se enorgullece de proporcionar productos orientados a la familia y seguros para toda la familia. Como tal, mantenemos los más altos estándares de seguridad para todos nuestros productos y nos enorgullecemos de cumplir totalmente con la Ley de seguridad de productos de consumo (Consumer Product Safety Information Act o CPSIA).

Minoristas: Si desea obtener una copia de nuestro Certificado de Cumplimiento (COC por sus siglas en inglés), por favor envíe un correo electrónico a info@elfontheshelf.com que incluya su nombre, número de cuenta y dirección postal.

 

Política de privacidad de México   Términos de uso

Esta política de privacidad aplica únicamente para México.

Programa de Aseguramiento de Privacidad de PRIVO ®

CCA and B/The Elf on the Shelf es un miembro del Programa de Certificación Safe Harbor PRIVO-Cert™ de Privo (en adelante “el Programa”). Como un miembro participante en el Programa, CCA and B/The Elf on the Shelf se apega estrictamente a los requerimientos de recopilación, uso y divulgación de información establecidos en el programa. PRIVO es una organización tercera e independiente comprometida con proteger la información personal de menores que se recopila en línea. PRIVO busca ayudar a los padres y sus hijos a ejercer control sobre la información personal mientras exploran Internet. El sello de certificación PRIVO que se publica en esta pantalla indica que CCA and B/The Elf on the Shelf ha establecido prácticas de privacidad que cumplen con COPPA y ha acordad someterse a la supervisión y el proceso de resolución de disputas con los clientes de PRIVO. Si tiene alguna duda o inquietud sobre nuestras prácticas de privacidad, contáctenos al 877-919-4105 o en privacy@elfontheshelf.com. Si tiene más inquietudes tras habernos contactado, pueden contactar a PRIVO de manera directa en privacy@privo.com.

¡Hola! Bienvenidos a la Política de privacidad de The Elf on the Shelf® para México. Última actualización: 1 de noviembre de 2014.

Introducción: Por favor lea el texto a continuación para aprender más sobre la Política de privacidad CCA and B / The Elf on the Shelf (“Elf on the Shelf”). CCA and B / The Elf on the Shelf se encuentra en el 3350 Riverwood Parkway, Ste 300, Atlanta, Georgia 30339. Ciertos sitios web the CCA and B (incluyendo el sitio de The Elf on the Shelf) (www.elfontheshelf.es), así como juegos relacionados, aplicaciones, características, contenido, widgets o servicios (que en conjunto con el sitio web, constituyen el “Servicio”) tienen el propósito de ser utilizados por toda la familia, lo cual incluye a menores con participación y supervisión de los padres. CCA and B reconoce la importancia de proteger cualquier información recopilada de usuarios (cada uno conocido como “Usuario” y en conjunto “Usuarios”) de su servicio y ha adoptado esta política de privacidad para informar a sus usuarios sobre los tipos de información que CCA and B recopila sobre un usuario en línea mientras este utiliza el servicio, la manera en la que CCA and B puede utilizar dicha información, si CCA and B la divulga a otros y las opciones con las que cuenta un usuario con respecto al uso y la corrección de la información. CCA and B y toda entidad que controle, a la que esté afiliada o que se encuentre bajo control común con CCA and B, serán denominadas en conjunto como "nosotros" o "nuestro" para propósitos del presente. Cuando usted utiliza este sitio web e introduce información a él, consiente de manera expresa al uso de dicha información de acuerdo a esta política de privacidad. Entendemos que su privacidad es importante. Lo invitamos a consultar esta política continuamente para mantenerse al día con nuestras prácticas de privacidad más actualizadas, que pueden cambiar ocasionalmente conforme seguimos desarrollando el sitio. La fecha en la que esta política se cambió por última vez es la fecha que se indicó anteriormente. Si, a causa de cualquier futura modificación, es necesario que CCA and B informe a un padre o solicite consentimiento paternal, tomaremos las medidas necesarias para cumplir con dichos requerimientos en ese momento.

ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ES PARTE DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO QUE USTED, O DE NO HABER ALCANZADO LA MAYORÍA DE EDAD EN SU JURISDICCIÓN, UN PADRE O TUTOR, DEBE LEER Y ACEPTAR A SU NOMBRE.

SI USTED, O SU PADRE/TUTOR EN SU REPRESENTACIÓN, NO DESEA QUEDAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE SERVICIO INCLUYENDO ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, POR FAVOR ABANDONE EL SERVICIO EN ESTE MOMENTO Y NO DESCARGUE, ACCEDA A O UTILICE LOS SERVICIOS DE Elf on the Shelf.

Contáctenos en la dirección info@elfontheshelf.com para abordar cualquier tema que no le quede claro.

  1. TIPOS DE DATOS QUE RECOPILAMOS

    Recopilamos dos tipos básicos de información: (1) información personal e (2) información anónima, y es posible que utilicemos la información personal y la información anónima para crear un tercer tipo de información, el cual describimos como información agregada.

    Es posible que recopilemos las siguientes categorías de información:

    1. La información que nos proporciona al registrar su elfo, incluyendo su nombre, país de residencia, sexo, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña;
    2. Información que nos proporciona cuando utiliza nuestros sitios y aplicaciones, nuestras aplicaciones en sitios o plataformas de terceros como sitios de redes sociales, o enlaces a su perfil en un sitio o plataforma de terceros con su cuenta de registro;
    3. Información de ubicación cuando visita nuestros sitios o utiliza nuestras aplicaciones, incluyendo información de ubicación proporcionada por un dispositivo móvil interactuando con una de nuestros sitios o aplicaciones o asociado a su dirección IP, en cuyo caso tenemos el permiso otorgado por la ley para procesar esta información; y el uso, datos técnicos y de visualización, incluyendo el identificador de su dispositivo o su dirección IP al visitar nuestros sitios, usar nuestras aplicaciones o sitios o plataformas de terceros o abrir los correos electrónicos que enviamos.
  2. CÓMO RECOPILAMOS SU INFORMACIÓN

    Recopilamos la información que nos proporciona cuando nos solicita productos, servicios o información, cuando se registra con nosotros, cuando participa en foros públicos u otras actividades en nuestros sitios y aplicaciones, cuando responde a encuestas para clientes o cuando interactúa de cualquier otra manera con nosotros. Por favor tenga en mente que al proporcionar información, ya sea a nosotros o a un sitio o plataforma de un tercero (por ejemplo, a través de nuestras aplicaciones), la información que proporcionó puede recopilarse de manera separada por el sitio o plataforma de un tercero. La información que recopilamos está cubierta por esta política de privacidad y la información que recopilan sitios o plataformas de terceros está sujeta a las prácticas de privacidad del sitio o plataforma del tercero. Las elecciones de privacidad que haya realizado en el sitio o plataforma de un tercero no aplicarán a nuestro uso de la información que hemos recopilado directamente a través de nuestras aplicaciones.

    Obtenemos información a través de un cookie que permanece en el navegador del usuario y permite al usuario acceder directamente a www.elfontheshelf.es en visitas repetidas al sitio.

    Obtenemos información de otras fuentes de confianza para actualizar o complementar la información que proporcionó o que recopilamos de manera automática. Es posible que las leyes locales puedan requerir que autorice al tercero compartir su información con nosotros antes de que podamos obtenerla.

  3. COMPARTICIÓN DE SU INFORMACIÓN CON OTRAS COMPAÑÍAS

    No compartiremos su información personal más allá de nuestras compañías afiliadas, excepto en circunstancias limitadas que incluyen:

    1. Cuando nos permita compartir su información personal con otra compañía en instancias como:
      1. Indicarnos que compartamos su información personal con sitios o plataformas de terceros, como sitios de redes sociales (por favor tenga en mente que una vez que compartamos su información personal con otra compañía, la información recibida por la otra compañía queda sujeta a las prácticas de privacidad de dicha compañía).
    2. Cuando compartimos información personal con terceros en relación a la venta de un negocio, para hacer cumplir los Términos de uso o las reglas, para asegurar la seguridad y protección de nuestros visitantes y de terceros, para proteger nuestros derechos y propiedad y los derechos y propiedad de nuestros visitantes o de terceros, para cumplir con un proceso legal, o en otros casos si creemos de buena fe que la divulgación es requerida por la ley.
  4. SUS CONTROLES Y DECISIONES

    Le proporcionamos la capacidad de ejercer ciertos controles y decisiones sobre nuestra recopilación, uso e intercambio de su información. Su decisión de proporcionarnos datos personales indica su consentimiento a nuestro procesamiento de sus datos personales. Si no está de acuerdo con que CCA and B pueda procesar sus datos personales, no proporcione sus datos personales o comuníquese con nosotros como se establece en esta Política de privacidad. Su consentimiento al procesamiento de sus datos personales puede revocarse en cualquier momento al enviar un correo electrónico a privacy@elfontheshelf.com.

    De conformidad con los términos establecidos en las leyes locales, usted tendrá derecho, en cualquier momento, a acceder, rectificar, cancelar y oponerse al procesamiento de sus datos personales, sujeto a las excepciones establecidas en las leyes locales. Estos derechos se ejercerán al contactar a CCA and B enviando un correo electrónico a privacy@elfontheshelf.com, y al presentar la información y los documentos requeridos por las leyes locales.

  5. PRIVACIDAD DE MENORES

    Reconocemos la necesidad de proporcionar mayores protecciones de privacidad con respecto a la información personal que podamos recopilar de menores en nuestros sitios y aplicaciones. Algunas características en nuestros sitios y aplicaciones cuentan con verificaciones de edad de manera que no están disponibles para menores y no recopilamos intencionalmente información personal de menores relacionada a esas características. Cuando buscamos recopilar información personal de menores, tomamos medidas adicionales para proteger la privacidad del menor que incluyen:

    1. Notificar a los padres de nuestras prácticas de información con respecto a menores, incluyendo los tipos de información personal que podríamos recopilar de los menores, los usos que podríamos darle a dicha información y si la compartiremos y con quién lo haríamos.
    2. Obtener el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos, o para enviar información sobre nuestros productos y servicios directamente de sus hijos de conformidad con las leyes aplicables.
    3. Utilizar la privacidad como nuestro principio fundamental, limitando nuestra recopilación de información personal de menores a no más de lo razonablemente necesario para participar en acciones en línea.
    4. Dar a los padres acceso o la capacidad de solicitar acceso a la información personal que hemos recopilado de sus hijos y la capacidad de solicitar que dicha información personal se revise o elimine.
  6. SEGURIDAD E INTEGRIDAD DE LOS DATOS

    La seguridad, integridad y confidencialidad de su información es extremadamente importante para nosotros. Hemos implementado medidas técnicas, administrativas y físicas de seguridad que están diseñadas para proteger la información de los visitantes contra el acceso no autorizado, la revelación, el uso y la modificación. De vez en cuando, revisamos nuestros procedimientos de seguridad para considerar la tecnología y los métodos de vanguardia más apropiados. No obstante, tenga en cuenta que, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable.

  7. TRANSFERENCIAS DE DATOS, ALMACENAMIENTO Y PROCESAMIENTO GLOBAL

    Sin importar a dónde transfiramos, almacenemos o procesemos su información personal, tomaremos medidas razonables para salvaguardad la privacidad de su información personal.

  8. CAMBIOS A LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD

    Ocasionalmente es posible que realicemos cambios a esta política de privacidad para dar lugar a nuevas tecnologías, prácticas de la industria, requisitos normativos o por otros propósitos. Les notificaremos si estos cambios son materiales y, en instancias en que sea requerido por la ley, obtendremos su consentimiento.

  9. COMENTARIOS Y PREGUNTAS

    Si tienen un comentario o alguna pregunta sobre esta política de privacidad, contacten a nuestro director de cumplimiento en la siguiente dirección:

    CCA and B/The Elf on the Shelf
    3350 Riverwood Parkway, Ste 300
    Atlanta, Georgia 30339
    877-919-4105
    CORREO ELECTRÓNICO: privacy@elfontheshelf.com

    Es posible que nuestros sitios y aplicaciones contengan vínculos a otros sitios que no son propiedad ni están controlados por nosotros y no nos hacemos responsables por las prácticas de privacidad de dichos sitios. Los alentamos a estar atentos cuando abandonen nuestros sitios o aplicaciones y a que lean las políticas de privacidad de otros sitios que puedan recopilar su información personal.